Northern Ireland schools face further cuts