Catholic schools working with experts to combat homophobic bullying